1
00:00:24,190 --> 00:00:28,580
Adaptare după romanul Zhu Xian scris de Xiao Ding
2
00:00:47,710 --> 00:00:49,610
Sabia a căzut
3
00:00:49,840 --> 00:00:53,450
pajiştile sălbatice sunt întunecate ca noaptea
4
00:00:53,960 --> 00:00:56,000
Luna se îndepărtează
5
00:00:56,000 --> 00:00:59,600
Petele de obsesie devin o mare înțelepciune
6
00:01:00,030 --> 00:01:01,990
Calea este predestinată
7
00:01:02,160 --> 00:01:04,620
Neliniștea perturbă din nou meridianele
8
00:01:04,620 --> 00:01:09,370
Cum poate o lege neputincioasă să încalce Cele Cinci Agregate și Zece Direcții?
9
00:01:09,370 --> 00:01:11,460
Lumea arde
10
00:01:11,460 --> 00:01:14,800
Energia răuvoitoare se ridică avântând flăcările furioase
11
00:01:15,300 --> 00:01:17,440
Unul este atent
12
00:01:17,610 --> 00:01:20,120
Arde-mi corpul în cenuşă pentru a stinge acest dezastru
13
00:01:20,120 --> 00:01:24,750
Cum pot alege ceea ce nu pot obține?
14
00:01:24,750 --> 00:01:26,260
Scoate-ți sabia, pregătește-te să-i întrebi pe nemuritori
15
00:01:26,260 --> 00:01:27,840
cum să cultivi o inimă fără iluzii
16
00:01:27,840 --> 00:01:30,960
De ce să-mi dai mâhnire, să mă enervezi și să crezi resentimente?
17
00:01:30,960 --> 00:01:32,510
Oftă la opoziția de lungă durată dintre ambele părți
18
00:01:32,510 --> 00:01:33,960
această prejudecată complicată care este greu de rezolvat
19
00:01:33,960 --> 00:01:37,050
Nu mi-e frică să zgudui cerurile, sunt dispus
20
00:01:37,050 --> 00:01:38,600
Zburând pe sabie sus pe cer
21
00:01:38,600 --> 00:01:40,140
venind și plecând, răcnind voia mea
22
00:01:40,140 --> 00:01:43,270
Sper doar ca printre cei care se îngrijorează sau râd de mine, unii să aibă milă
23
00:01:43,270 --> 00:01:44,820
Mă voi apleca să sparg acest întuneric nesfârșit
24
00:01:44,820 --> 00:01:46,320
traversează orice fel de soartă predestinată
25
00:01:46,320 --> 00:01:48,110
Așteaptă să mă întorc
26
00:01:48,110 --> 00:01:52,420
ca un tânăr din nou
27
00:02:05,260 --> 00:02:09,670
ZHU XIAN
Călăul Nemuritor
28
00:02:10,140 --> 00:02:13,100
Episodul 22
29
00:02:40,430 --> 00:02:41,790
Marele Maestru Pu Hong
30
00:02:41,790 --> 00:02:43,150
Am încredere că ai fost bine
31
00:02:43,150 --> 00:02:45,060
Domnul Buddha să ne păstreze
32
00:02:45,190 --> 00:02:46,580
Unul Perfecţionat Dao Xuan,
33
00:02:46,790 --> 00:02:48,390
nu ne-am întâlnit de 100 de ani
34
00:02:48,390 --> 00:02:51,420
Secta Azure Cloud prosperă mai bine decât înainte
35
00:02:53,310 --> 00:02:54,720
Nu merităm această laudă
36
00:02:55,070 --> 00:02:56,940
Acum că am făcut o greșeală atât de neglijentă
37
00:02:57,550 --> 00:03:00,060
ne este cu adevărat rușine să înfruntăm Templul Sunetul Ceresc
38
00:03:00,910 --> 00:03:02,770
Vina pentru o situație nefavorabilă
39
00:03:02,770 --> 00:03:04,430
nu se bazează niciodată pe o singură persoană
40
00:03:04,430 --> 00:03:08,620
Cred că binefăcătorul Zhang trebuie să aibă motivele lui
41
00:03:09,590 --> 00:03:11,700
Mare maestru, ești iertător
42
00:03:11,950 --> 00:03:14,450
Cu toate acestea, sectele și-au practicat propriile lor
43
00:03:14,450 --> 00:03:16,450
sisteme de cultivare din cele mai vechi timpuri
44
00:03:16,470 --> 00:03:17,940
toate sunt destul de distincte
45
00:03:21,950 --> 00:03:23,840
Ați auzit vreodată de cineva care
46
00:03:23,840 --> 00:03:25,710
cultivă atât taoismul, cât și budismul?
47
00:03:26,190 --> 00:03:28,540
Domnul Buddha să ne păstreze
48
00:03:28,590 --> 00:03:30,190
Cultivarea atât a taoismului, cât și a budismului
49
00:03:30,190 --> 00:03:31,710
merge împotriva ordinii naturale
50
00:03:31,710 --> 00:03:34,260
dar binefăcătorul Zhang este tânăr și ignorant
51
00:03:34,670 --> 00:03:37,220
Ar putea la fel de bine să-și ierte crima
52
00:03:37,550 --> 00:03:39,540
asta ar fi bine
53
00:03:42,030 --> 00:03:44,260
Mare maestru, ești cu adevărat amabil și generos
54
00:03:47,870 --> 00:03:49,510
Eu, Shangguan Ce, de la Arderea Tămâiei
55
00:03:49,510 --> 00:03:51,190
Valley, au intrat sub ordine
56
00:03:51,270 --> 00:03:52,440
al liderului sectei Yun Yi Lan
57
00:03:52,440 --> 00:03:53,720
să mă întâlnesc cu liderul sectei Dao Xuan
58
00:03:53,870 --> 00:03:55,110
A făcut Valea Tămâiei Arde
59
00:03:55,110 --> 00:03:56,350
venit aici pentru a crea mai multe probleme?
60
00:03:56,350 --> 00:03:57,560
Shangguan Ce a păzit
61
00:03:57,560 --> 00:03:59,430
Altar de foc profund de sute de ani
62
00:03:59,430 --> 00:04:01,460
Dar acum, el este aici adulmecând
63
00:04:01,750 --> 00:04:02,940
Marele Maestru Pu Hong
64
00:04:03,430 --> 00:04:06,110
Valea Tămâiei Arzătoare practică tehnica Focului Yang
65
00:04:06,110 --> 00:04:08,620
totuși nu știu că cea mai înaltă virtute este să fii ca apa
66
00:04:06,110 --> 00:04:08,620
Nota traducătorului: din capitolul 8 din Dao De Jing, modalitatea supremă a taoismului este de a beneficia totul fără dispute, la fel ca natura apei.
67
00:04:08,870 --> 00:04:11,500
Arată milă ori de câte ori este posibil
68
00:04:11,510 --> 00:04:12,370
Cel mai bine este să-ți părăsești
69
00:04:12,370 --> 00:04:14,190
Principii budiste pentru proprii discipoli
70
00:04:14,190 --> 00:04:16,520
Liderul sectei Dao Xuan, nu ești de acord?
71
00:04:16,790 --> 00:04:18,620
Frate Shangguan, cu siguranță glumești
72
00:04:18,620 --> 00:04:20,750
Ai fost în cultivarea cu ușile închise de o sută de ani
73
00:04:20,750 --> 00:04:22,100
Acum practica ta a fost întreruptă
74
00:04:22,100 --> 00:04:23,630
cum ai fost trimis aici din cauza mea
75
00:04:23,630 --> 00:04:24,750
Mă simt destul de rușinat
76
00:04:25,470 --> 00:04:26,790
Nu trebuie să te simți rușinat
77
00:04:26,790 --> 00:04:28,180
Dar Zhang Xiao Fan pare să știe ceva despre
78
00:04:28,180 --> 00:04:29,470
locația văii de tămâie
79
00:04:29,470 --> 00:04:30,990
comoara supremă, oglinda de foc profund
80
00:04:30,990 --> 00:04:33,220
Secta Azure Cloud trebuie să ne dea o explicație
81
00:04:33,510 --> 00:04:35,580
Cu toții ați călătorit mult
82
00:04:35,950 --> 00:04:38,060
Vă rugăm să vă odihniți în camere pentru azi
83
00:04:39,190 --> 00:04:39,780
Yi Cai
84
00:04:41,110 --> 00:04:42,220
Vă rog să mă urmați
85
00:04:46,710 --> 00:04:49,060
Această problemă se referă la reputația Azure Cloud Sect
86
00:04:49,310 --> 00:04:50,920
Dacă nu ne descurcăm bine,
87
00:04:51,070 --> 00:04:53,380
fundația de o mie de ani a Azure Cloud
88
00:04:53,380 --> 00:04:54,840
va fi distrus într-o zi
89
00:04:54,990 --> 00:04:57,070
Zhang Xiao Fan este de acord cu secta demonilor
90
00:04:57,070 --> 00:04:58,550
pentru a aduce dezastru Sectei Azure Cloud
91
00:04:58,710 --> 00:04:59,920
Ar trebui să fie aspru pedepsit
92
00:04:59,920 --> 00:05:01,950
Nu-mi spune că trebuie să împingem un discipol nevinovat la moarte
93
00:05:01,950 --> 00:05:04,710
de dragul reputației Azure Cloud Sect?
94
00:05:04,710 --> 00:05:05,390
Linişti!
95
00:05:44,790 --> 00:05:46,310
Fratele Regele Fantomă,
96
00:05:46,310 --> 00:05:48,270
ai venit târziu
97
00:06:01,510 --> 00:06:03,010
Ar trebui să fiu pedepsit
98
00:06:13,590 --> 00:06:14,460
Acesta este un vin bun
99
00:06:16,790 --> 00:06:17,900
Aș dori să vă rog
100
00:06:18,150 --> 00:06:20,460
preluați conducerea alianței întâlniți de data aceasta
101
00:06:20,910 --> 00:06:23,360
Vă rog să nu refuzați cererea mea
102
00:06:24,350 --> 00:06:25,590
Sunt bătrân acum
103
00:06:25,590 --> 00:06:28,420
Nu pot lucra decât în culise
104
00:06:29,710 --> 00:06:31,100
Ești prea modest, Senior
105
00:06:31,670 --> 00:06:33,350
Toată lumea din secta sfântă știe
106
00:06:33,350 --> 00:06:35,510
ești cel mai nobil de caracter și foarte respectat
107
00:06:35,630 --> 00:06:36,820
Daca adunati pe toti...
108
00:06:37,710 --> 00:06:39,350
În timpul bătăliei de la Muntele Liubo,
109
00:06:39,350 --> 00:06:41,990
ai realizat o ispravă rară, extraordinară
110
00:06:42,230 --> 00:06:44,870
Mai vrei să devii un rege sfințit,
111
00:06:44,870 --> 00:06:48,940
controlează secta sfântă și dețin puterea asupra vieții și morții?
112
00:06:50,000 --> 00:06:51,470
Nu a fost o ispravă atât de extraordinară
113
00:06:51,470 --> 00:06:52,670
Am fost doar norocos
114
00:06:52,670 --> 00:06:54,020
Nu este demn de menționat
115
00:06:55,790 --> 00:06:59,310
Ambiția ta a fost extrem de evidentă încă de la început
116
00:06:59,310 --> 00:07:01,990
De ce trebuie să-l ascunzi cu cuvinte inutile?
117
00:07:01,990 --> 00:07:03,750
Dacă reușesc să obțin sprijinul dvs
118
00:07:03,750 --> 00:07:05,670
și îndrumări pentru ambiția mea banală,
119
00:07:05,670 --> 00:07:07,460
se va realiza chiar mai devreme
120
00:07:08,310 --> 00:07:09,460
În caz contrar,
121
00:07:09,710 --> 00:07:11,700
va fi greu de evitat victimele
122
00:07:12,070 --> 00:07:13,830
și o creștere a spiritelor răzbunătoare
123
00:07:14,830 --> 00:07:15,900
senior,
124
00:07:16,070 --> 00:07:17,470
te rog fă-mi această favoare
125
00:07:18,870 --> 00:07:20,110
Privind cele cinci secte,
126
00:07:20,110 --> 00:07:21,860
cine altul decât mine
127
00:07:22,150 --> 00:07:24,110
poate salva această situație disperată?
128
00:07:25,110 --> 00:07:25,890
Frate!
129
00:07:27,030 --> 00:07:28,180
Știu că există doar o pereche de
130
00:07:28,180 --> 00:07:30,190
Centipede cu șapte cozi rămase în lume
131
00:07:30,430 --> 00:07:31,340
nu?
132
00:07:39,350 --> 00:07:42,020
Dacă atacul nostru asupra sectei Azure Cloud reușește,
133
00:07:42,470 --> 00:07:44,610
Secta Regelui Fantomă este dispusă să împartă lumea
134
00:07:44,610 --> 00:07:46,220
cu Secta Zece Mii de Otrăvuri
135
00:07:46,470 --> 00:07:47,340
Bea
136
00:07:55,230 --> 00:07:56,180
Să bem
137
00:08:03,310 --> 00:08:04,240
Fratele mai mic
138
00:08:05,710 --> 00:08:06,840
Fratele mai mare în vârstă
139
00:08:06,990 --> 00:08:09,470
De fapt, Maestre, liderul sectei și
140
00:08:09,470 --> 00:08:10,350
Martial Uncle Cang Song
141
00:08:10,350 --> 00:08:11,510
a avut o luptă uriașă aseară
142
00:08:11,510 --> 00:08:13,620
Maestrul a spus că își va folosi viața pentru a dovedi
143
00:08:13,620 --> 00:08:15,280
că nu ești un spion din secta demonilor
144
00:08:15,990 --> 00:08:17,790
Nu dezvălui că ți-am spus despre asta
145
00:08:17,870 --> 00:08:19,980
L-am pus pe Maestrul într-o situație dificilă
146
00:08:20,190 --> 00:08:21,870
Asta e vina mea
147
00:08:26,590 --> 00:08:28,180
Maestrul a spus să-ți spun asta
148
00:08:28,390 --> 00:08:29,380
maine dimineata,
149
00:08:29,430 --> 00:08:30,220
liderul sectei va
150
00:08:30,220 --> 00:08:31,890
să te interogheze public în Sala Clear Jade
151
00:08:31,890 --> 00:08:33,260
pe Heaven Reaching Peak
152
00:08:42,350 --> 00:08:43,640
Fratele mai mare în vârstă
153
00:08:45,430 --> 00:08:47,220
Vreau să mă plimb pe muntele din spate
154
00:09:09,030 --> 00:09:09,980
Zhang Xiao Fan
155
00:09:12,990 --> 00:09:13,760
Tu...
156
00:09:14,310 --> 00:09:15,560
De ce ai venit aici?
157
00:09:16,750 --> 00:09:18,670
Am venit să te văd
158
00:09:18,910 --> 00:09:19,620
Dar
159
00:09:20,070 --> 00:09:21,220
dacă cineva te observă
160
00:09:21,990 --> 00:09:23,310
vei fi în mare pericol
161
00:09:23,350 --> 00:09:24,770
Secta dvs. Azure Cloud a avut
162
00:09:24,770 --> 00:09:26,270
pace de mai bine de 100 de ani
163
00:09:26,270 --> 00:09:27,730
au coborât garda de mult
164
00:09:27,790 --> 00:09:29,030
M-am furișat pe munte
165
00:09:29,030 --> 00:09:30,520
si nimeni nu a observat
166
00:09:34,120 --> 00:09:36,630
Sau ești îngrijorat de ceva?
167
00:09:36,870 --> 00:09:38,230
Voi pleca atunci
168
00:09:38,830 --> 00:09:40,510
De ce altceva mi-ar face griji?
169
00:09:40,510 --> 00:09:42,390
Lucrurile nu se pot înrăutăți, nu-i așa?
170
00:09:42,670 --> 00:09:44,200
Stai și vorbește cu mine
171
00:09:45,030 --> 00:09:45,780
În regulă
172
00:09:54,680 --> 00:09:56,180
Care-i problema?
173
00:10:02,870 --> 00:10:03,650
S-a terminat
174
00:10:03,750 --> 00:10:04,340
Luați loc
175
00:10:14,950 --> 00:10:16,700
De ce stai pe jos?
176
00:10:17,550 --> 00:10:18,340
Stai aici
177
00:10:29,390 --> 00:10:29,980
Bi Yao
178
00:10:30,200 --> 00:10:31,740
De ce ești așa drăguț cu mine?
179
00:10:32,190 --> 00:10:33,060
într-adevăr
180
00:10:33,590 --> 00:10:35,490
De ce sunt atât de drăguț cu tine?
181
00:10:37,670 --> 00:10:40,310
Știi deja totul despre mine
182
00:10:40,510 --> 00:10:41,110
Da
183
00:10:41,110 --> 00:10:42,280
știi despre mama ta
184
00:10:42,350 --> 00:10:43,810
și tatăl tău
185
00:10:45,070 --> 00:10:46,180
După ce mama a murit,
186
00:10:46,350 --> 00:10:48,180
tatăl meu s-a ocupat cu chestiunile importante ale sectei
187
00:10:48,180 --> 00:10:49,460
Rareori se deranja pentru mine
188
00:10:49,830 --> 00:10:51,580
Alți oameni ar găsi modalități de a-și câștiga favoarea
189
00:10:51,870 --> 00:10:53,460
cu mine din cauza reputației tatălui meu
190
00:10:53,750 --> 00:10:55,540
A fost abia după ce te-am cunoscut
191
00:10:56,030 --> 00:10:58,600
că mi-am dat seama că îi pasă de mine
192
00:10:59,470 --> 00:11:00,200
Bi Yao
193
00:11:02,830 --> 00:11:04,750
Nu voi uita niciodată zilele
194
00:11:04,750 --> 00:11:06,620
ne-am împărțit în Peștera picăturii de sânge
195
00:11:07,750 --> 00:11:10,870
Chiar și când eram pe cale să mor în întuneric,
196
00:11:10,870 --> 00:11:13,500
Aș putea găsi pe cineva pe care să mă bazez
197
00:11:14,150 --> 00:11:15,650
Atâția oameni au încercat
198
00:11:15,650 --> 00:11:17,990
să-mi mulțumească cu comori rare și neprețuite
199
00:11:17,990 --> 00:11:20,030
încă de când eram tânăr
200
00:11:20,030 --> 00:11:21,400
Cu toate acestea,
201
00:11:22,030 --> 00:11:23,580
chiar dacă toate comorile de
202
00:11:23,580 --> 00:11:25,340
lumea mi-a fost prezentată
203
00:11:25,830 --> 00:11:27,700
nu se pot compara cu mâneca
204
00:11:27,700 --> 00:11:29,420
obișnuiai să curățai bambusul
205
00:11:56,070 --> 00:11:57,100
De fapt,
206
00:11:57,670 --> 00:11:59,830
uneori mă găsesc foarte prost
207
00:11:59,830 --> 00:12:02,910
Știu clar că surorii seniori îi place fratele senior Qi Hao
208
00:12:03,330 --> 00:12:05,030
Dar când am văzut că Kui era pe cale să o rănească
209
00:12:05,030 --> 00:12:06,540
M-am repezit totusi imediat la ea
210
00:12:09,350 --> 00:12:10,500
Dacă aș fi în pericol,
211
00:12:10,750 --> 00:12:12,470
vei face la fel ca să mă salvezi?
212
00:12:12,630 --> 00:12:12,980
eu...
213
00:12:14,030 --> 00:12:15,020
Cred că aș face-o
214
00:12:16,150 --> 00:12:17,900
Dacă ai fi în pericol,
215
00:12:18,710 --> 00:12:20,180
Aș fi dispus să te salvez
216
00:12:20,270 --> 00:12:21,670
chiar dacă mă costă viața
217
00:12:25,110 --> 00:12:26,220
Xiao Fan
218
00:12:27,430 --> 00:12:27,870
Tu...
219
00:12:27,950 --> 00:12:29,100
Doar vino cu mine
220
00:12:30,470 --> 00:12:31,590
Atâta timp cât suntem împreună,
221
00:12:31,630 --> 00:12:32,850
putem merge oriunde vrem
222
00:12:35,150 --> 00:12:36,600
Știu că nu vrei să te alături sectei mele
223
00:12:36,600 --> 00:12:38,320
și luptă împotriva facțiunii tale
224
00:12:38,750 --> 00:12:39,580
Nu ne vom alătura,
225
00:12:40,070 --> 00:12:40,900
bine?
226
00:12:42,510 --> 00:12:43,600
Bi Yao
227
00:12:43,790 --> 00:12:44,620
eu...
228
00:12:48,670 --> 00:12:49,500
Acest loc...
229
00:12:50,070 --> 00:12:51,420
Acest loc este casa mea
230
00:12:52,230 --> 00:12:54,150
Deci ai de gând să stai aici așteptând să mori?
231
00:12:55,350 --> 00:12:57,020
Mi-am pierdut părinții când eram mic
232
00:12:57,510 --> 00:12:59,630
Maestrul și doamna au fost cei care m-au crescut
233
00:13:00,230 --> 00:13:01,590
Nu le pot abandona
234
00:13:09,870 --> 00:13:10,660
Bi Yao
235
00:13:11,470 --> 00:13:12,620
Se face târziu
236
00:13:14,070 --> 00:13:15,600
Ar trebui să te întorci acum
237
00:13:16,390 --> 00:13:17,750
Ne vom revedea dacă
238
00:13:17,750 --> 00:13:18,900
suntem sortiți
239
00:13:20,470 --> 00:13:21,580
Xiao Fan
240
00:13:24,630 --> 00:13:26,870
Ce ai văzut în
241
00:13:26,870 --> 00:13:28,750
Lună Plină Ancient Well pe atunci?
242
00:13:30,190 --> 00:13:31,500
iti spun eu
243
00:13:31,550 --> 00:13:32,740
data viitoare când ne întâlnim
244
00:13:32,990 --> 00:13:34,100
În regulă
245
00:13:34,350 --> 00:13:35,880
Mai bine ai aminti asta
246
00:13:38,750 --> 00:13:41,500
Încă nu este ziua memorialului
247
00:13:41,830 --> 00:13:44,430
Continui să vii aici în mod repetat
248
00:13:44,430 --> 00:13:46,600
Nu ți-e frică de ceilalți oameni
249
00:13:46,600 --> 00:13:48,080
poate observa ceva?
250
00:13:49,230 --> 00:13:51,810
Sala Clear Jade nu este la fel de liniștită ca acest loc
251
00:13:53,750 --> 00:13:55,470
Dacă vrei pace,
252
00:13:55,470 --> 00:13:56,900
putem avea un alt taoist aici
253
00:13:56,900 --> 00:13:58,590
să stropească apă și să măture podeaua
254
00:13:58,590 --> 00:14:00,060
Ceea ce regret este...
255
00:14:00,150 --> 00:14:03,020
fiind blând cu acel discipol în ziua aceea
256
00:14:03,310 --> 00:14:05,090
care a dus la necazurile de astăzi
257
00:14:07,750 --> 00:14:10,270
Dacă ne ocupăm de chestiunile conform doctrinei
258
00:14:10,270 --> 00:14:12,060
și nu ține cont de ceea ce este bine și rău,
259
00:14:12,190 --> 00:14:14,150
Mi-e teamă să fiu blând
260
00:14:14,150 --> 00:14:17,170
este mai bine decât să urmezi acele principii ipocrite
261
00:14:17,350 --> 00:14:18,990
Îmi dai lecții despre principii?
262
00:14:19,750 --> 00:14:20,860
nu îndrăznesc
263
00:14:21,070 --> 00:14:23,110
Dar dacă ai regretat cu adevărat,
264
00:14:23,110 --> 00:14:25,350
nu ai veni aici
265
00:14:28,550 --> 00:14:29,870
Închideți ușa corect
266
00:14:29,870 --> 00:14:31,750
Vântul de afară este puternic
267
00:14:32,230 --> 00:14:36,180
Dacă vântul de afară stinge toate luminile de aici,
268
00:14:36,550 --> 00:14:41,460
camera nu va mai fi la fel de luminoasă
269
00:15:00,870 --> 00:15:02,310
Fiul Raiului,
270
00:15:02,310 --> 00:15:03,780
Împăratul înțelepciunii și Sfânta Maică
271
00:15:04,110 --> 00:15:05,670
Doamne, dă-ți darul
272
00:15:05,670 --> 00:15:08,020
Doamne, binecuvântați-mă
273
00:15:21,510 --> 00:15:23,630
Tatăl a mutat în secret principalul sectei
274
00:15:23,630 --> 00:15:26,060
forță de luptă mai aproape de Azure Cloud Mountain
275
00:15:26,270 --> 00:15:28,420
Odată ce cei trei maeștri de sectă sunt aici,
276
00:15:28,510 --> 00:15:30,030
cele patru majore ale noastre...
277
00:15:30,230 --> 00:15:30,820
Nu
278
00:15:31,110 --> 00:15:34,260
aici s-a adunat toată puterea sfintei secte
279
00:15:35,030 --> 00:15:36,070
Nu e rău
280
00:15:36,590 --> 00:15:39,540
Asta înseamnă că principalul scop al Tatălui este venirea aici
281
00:15:39,750 --> 00:15:41,630
nu a fost să-l salvez pe Zhang Xiao Fan
282
00:15:41,830 --> 00:15:42,750
Bi Yao
283
00:15:42,750 --> 00:15:43,950
Nu te gândi prea mult la chestiuni
284
00:15:43,950 --> 00:15:45,980
Ești singura fiică a liderului clanului
285
00:15:46,070 --> 00:15:47,520
El nu te va minți
286
00:15:48,510 --> 00:15:50,040
Fiecare facțiune a sectei noastre
287
00:15:50,040 --> 00:15:52,430
a abandonat toate predilecțiile de data aceasta,
288
00:15:52,430 --> 00:15:55,020
acest lucru a fost susținut cu tărie și de tatăl tău
289
00:15:55,230 --> 00:15:57,150
Vom profita de această șansă pentru a ataca
290
00:15:57,150 --> 00:15:59,380
Azure Cloud Sect cât timp sunt încă nepregătiți
291
00:16:01,590 --> 00:16:03,620
Dacă câștigăm această bătălie,
292
00:16:04,110 --> 00:16:06,940
Reputația tatălui va crește în secta sfântă
293
00:16:07,190 --> 00:16:08,220
Chiar dacă pierdem,
294
00:16:08,630 --> 00:16:11,820
va fi renumit pentru că a răzbunat umilirea seniorilor noștri
295
00:16:12,070 --> 00:16:13,470
Dar...
296
00:16:13,470 --> 00:16:15,700
Dar nu-mi pasă de toate astea
297
00:16:16,150 --> 00:16:18,100
Vreau doar ca Zhang Xiao Fan să fie bine
298
00:16:26,990 --> 00:16:29,860
Toți cei patru lideri de clan sunt aici acum
299
00:16:29,880 --> 00:16:32,230
Frate Regele Fantomă, mai ai ceva nedumeriri?
300
00:16:32,390 --> 00:16:35,110
Voi face tot posibilul pentru secta sfântă, desigur
301
00:16:35,470 --> 00:16:36,340
Fratele Yu Yang Zi,
302
00:16:36,340 --> 00:16:38,150
nu este nevoie să spui prea multe
303
00:16:38,870 --> 00:16:40,230
Pentru această răscoală,
304
00:16:40,230 --> 00:16:43,600
am jurat înaintea Împăratului Înțelepciunii și a Sfintei Maicii
305
00:16:43,830 --> 00:16:46,470
pentru a răzbuna umilirea Sfântului Templu de atunci
306
00:16:46,470 --> 00:16:49,310
Sper că toți veți abandona ranchiunile din trecut
307
00:16:49,310 --> 00:16:51,430
și lucrează împreună ca una singură
308
00:17:27,150 --> 00:17:29,310
[Anihilați Secta Cloud Azure]
309
00:17:29,310 --> 00:17:31,510
[secta sfântă se va ridica]
310
00:17:32,830 --> 00:17:34,140
acum 100 de ani,
311
00:17:34,470 --> 00:17:36,190
secta noastră s-a confruntat cu un dezastru
312
00:17:36,630 --> 00:17:39,190
Cei cinci stăpâni din Azure Cloud au atacat Templul nostru Sfânt
313
00:17:39,190 --> 00:17:40,540
și a dezonorat figurile sfinte
314
00:17:40,630 --> 00:17:43,630
Acest lucru îi face dușmanii noștri jurați
315
00:17:44,270 --> 00:17:45,140
Acum,
316
00:17:45,310 --> 00:17:46,630
Cerul a dat semne şi
317
00:17:46,630 --> 00:17:48,580
spiritele predecesorilor noștri ne-au inspirat
318
00:17:48,640 --> 00:17:50,150
Atacarea Azure Cloud Mountain
319
00:17:50,150 --> 00:17:51,680
este voia Raiului
320
00:17:51,750 --> 00:17:53,470
Numai ascultând de voința Cerului
321
00:17:53,470 --> 00:17:55,990
putem restabili măreția sectei noastre
322
00:17:56,510 --> 00:17:57,860
Anihilează Secta Azure Cloud
323
00:17:58,510 --> 00:17:59,860
iar secta noastră sfântă se va ridica!
324
00:17:59,860 --> 00:18:00,860
Anihilează Secta Azure Cloud
325
00:18:00,860 --> 00:18:02,260
iar secta noastră sfântă se va ridica!
326
00:18:02,270 --> 00:18:03,250
Anihilează Secta Azure Cloud
327
00:18:03,250 --> 00:18:04,460
iar secta noastră sfântă se va ridica!
328
00:18:04,460 --> 00:18:05,490
Anihilează Secta Azure Cloud
329
00:18:05,490 --> 00:18:07,790
iar secta noastră sfântă se va ridica!
330
00:18:07,790 --> 00:18:08,790
Anihilează Secta Azure Cloud
331
00:18:08,790 --> 00:18:10,140
iar secta noastră sfântă se va ridica!
332
00:18:41,670 --> 00:18:45,910
Lumina rece a lunii este slabă
333
00:18:45,910 --> 00:18:50,950
Căutarea de un deceniu s-a dovedit goală
334
00:18:51,880 --> 00:18:56,170
Ploaia înclinată cade cu viteză
335
00:18:56,170 --> 00:19:00,760
dezordonând din nou firele de păr cărunte
336
00:19:01,100 --> 00:19:03,600
Miezul nopții într-o noapte rece
337
00:19:03,600 --> 00:19:06,200
vânturile și zăpada sunt puternice
338
00:19:06,200 --> 00:19:08,810
Unde vine sunetul mizeriei?
339
00:19:08,810 --> 00:19:11,300
Se aude inima grea
340
00:19:11,300 --> 00:19:13,860
Norul viselor este gol
341
00:19:13,860 --> 00:19:16,340
Un suflet rar, singuratic
342
00:19:16,340 --> 00:19:18,880
ridică o lampă rece
343
00:19:18,880 --> 00:19:22,260
cu vise niciodată realizate
344
00:19:24,720 --> 00:19:29,110
Tânărul cu energie voită
345
00:19:29,110 --> 00:19:34,710
se bazează pe Rai la mile depărtare pentru a prinde sabia
346
00:19:34,710 --> 00:19:39,130
Tăiați printr-o linie de comori
347
00:19:39,130 --> 00:19:44,720
cu marginea lamei radiand
348
00:19:44,910 --> 00:19:49,140
Cuvintele nu pot exprima sentimentul constant de regret
349
00:19:49,140 --> 00:19:54,270
Pe atunci, am căutat acest vis comun care este
350
00:19:54,270 --> 00:19:55,210
greu de revenit acum
351
00:19:55,210 --> 00:19:59,280
Afecțiunea nu poate fi uitată
352
00:19:59,280 --> 00:20:05,260
viata si moartea sunt nedefinite
353
00:20:06,780 --> 00:20:10,470
Încercările și greutățile sunt nesfârșite
354
00:20:11,850 --> 00:20:15,840
Fără cuvinte pentru această anxietate
355
00:20:16,780 --> 00:20:20,730
Nu dormi pe această pernă singură
356
00:20:21,820 --> 00:20:25,540
Nu satisface această durere
357
00:20:27,840 --> 00:20:28,940
Treburile lumii
358
00:20:28,940 --> 00:20:29,900
sunt greu de reglementat
359
00:20:29,900 --> 00:20:31,510
Absența lunii în seara asta
360
00:20:31,510 --> 00:20:32,460
este greu de umplut
361
00:20:32,460 --> 00:20:34,060
Să știi că drumul este foarte lung
362
00:20:34,060 --> 00:20:37,390
este greu pentru vise rătăcite, vechi să revină
363
00:20:37,390 --> 00:20:38,970
Atâtea ranchiuni secrete
364
00:20:38,970 --> 00:20:40,030
cine ma poate consola?
365
00:20:40,030 --> 00:20:42,430
Durerea despărțirii este deprimantă
366
00:20:42,430 --> 00:20:44,760
Doar reflecția ta este în dezordine
367
00:20:44,760 --> 00:20:47,770
iar inima franta
368
00:20:48,120 --> 00:20:52,430
Tânărul cu energie voită
369
00:20:52,430 --> 00:20:58,200
se bazează pe Rai la mile depărtare pentru a prinde sabia
370
00:20:58,200 --> 00:21:02,470
Tăiați printr-o linie de comori
371
00:21:02,470 --> 00:21:08,480
cu marginea lamei radiand
372
00:21:08,480 --> 00:21:12,560
Cuvintele nu pot exprima sentimentul constant de regret
373
00:21:12,560 --> 00:21:17,580
Pe atunci, am căutat acest vis comun care este
374
00:21:17,580 --> 00:21:18,520
greu de revenit acum
375
00:21:18,520 --> 00:21:22,660
Afecțiunea nu poate fi uitată
376
00:21:22,660 --> 00:21:28,680
viata si moartea sunt nedefinite
377
00:21:31,000 --> 00:21:35,160
Norii azurii rămân ca înainte
378
00:21:35,160 --> 00:21:39,450
Unde se îndreaptă tânărul?
379
00:21:39,950 --> 00:21:43,740
Unde se îndreaptă tânărul?